INTERNATIONAL

Mostrando entradas con la etiqueta haiti. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta haiti. Mostrar todas las entradas

viernes, 11 de febrero de 2011

Días "pesados de consecuencias" para Egipto

Hace algunas horas y obligado por los gritos de millones de sus hermanos, el dictador egipcio, Hosni Mubarack, renunció a la presidencia de ese legendario país, luego de perder el ininterrumpido apoyo norteamericano que durante 30 años le financió la represión y tortura de su propio pueblo solo con el objeto de que apoye a Israel en su exterminio genocida contra los pueblos árabes, por su propio petróleo, mostrandolos al final como "terroristas" en su CNN, sin que nadie aun este seguro de qué significa terrorismo para ellos. Para muestra, a Julian Assange, editor jefe de Wikileaks lo están acusando de "terrorista" por mostrar al mundo que el 80% de las bajas de Afghanistan han sido civiles!

Mubarack ha cedido el poder a las Fuerzas Armadas. Estas han recibido dinero y armas estadounidenses como soborno por su apoyo a Israel. No es claro que esten de lado del pueblo, aunque no son tontos como para granjearse el enfado de un pueblo que ha demostrado estar solidamente unido en busca de su libertad.

Si en Egipto los Hermanos Musulmanes ganan las elecciones podria suceder como en Palestina. En Palestina, tras las primeras elecciones realmente libres, ganó quien nunca le habia dado la espalda al pueblo : Hamas. Sin embargo, como Hamas no apoya los crímenes de Israel en Medio Oriente, fue declarado Grupo Terrorista y echado al ostracismo economico y social occidental, en donde los medios de comunicación y los bancos israelies son el poder.

Asi paso en las primeras elecciones libres de Cuba, con Fidel, de Republica Dominicana, con Bosch, de Haiti, con Aristide... Y en donde quiera que se celebren unas elecciones realmente libres, el pueblo rechazará el autoritarismo, el odio, el injerencismo, el entreguismo, la vileza, los abusos, la tortura, la esclavitud, la mentira, la hipocresia, el dolor, la impotencia, la desmoralizacion, la traicion, las armas y amará la paz y el derecho a ser iguales!

Lo que encontrará Egipto en un favorito de los Estados Unidos está descrito con detalles en los Cables de Wikileaks!

Los gobiernos que ven al mundo árabe simplemente como una fuente de petroleo en la que viven perros y no seres humanos hoy tiemblan o rechinan los dientes. No estan dispuestos a pagar cada barril del oro negro. Es mas facil acusarlos de terroristas o lo que sea, bombardearlos y tomar lo deseado.

Pagan para que lo de Egipto se repita en Cuba, Venezuela, Corea del Norte, China o Iran. La gente por el dinero es capaz de protestar muchas veces. Pero una sola vez hasta morir solo lo hace por la libertad!

El vicepresidente de los Estados Unidos, Joe Biden, aclaró que aunque le complacia la desicion de Mubarack de renunciar, a Egipto ahora podrian llegar dias "pesados de consecuencias".

La libertad no pesa jamas. Las consecuencias de la democracia no deberia pesarle a Occidente. O acaso no es su bandera al momento de invadir cualquier punto del planeta?

Para Biden y los EEUU, mantener a Mubarack por encima de un furioso pueblo era desafiar a los manifestantes a repetir lo sucedido en Iran cuando el dictador y tirano Sha gobernaba. Los Estados Unidos le apoyaron hasta que los manifestantes lo bajaron a la fuerza. Entonces la embajada estadounidense fue saqueada y vilipendiada. Y jamas han sido nada populares en ese país.

Eso debia evitarse simulando un apoyo hacia el mismo pueblo al que mandaron a torturar por 30 años. Ahora bien, que no sueñen con libertad. Impondrán su candidato o ganará la mayoria y le llegarán los dias "pesados de consecuencias" a los que se refiere, como le llegaron a Hamas, como a Cuba, como a Bosch, como a Haití!



No se rindan jamás, que yo tampoco nunca lo haré!
Los quiero como sean,

-Joel


PD: Escribo buscando la verdad. Quizás tu la tienes. Comenta antes de irte. Se publicará inmediatamente y sin censura aunque sea anónimo. Sé franco.

martes, 18 de enero de 2011

Ileana Ross y Duvalier




Los que no podemos evitar las historias de dictaduras, temblamos al escuchar un nombre : Duvalier. Los que vivimos en su ¨patio trasero¨ temblamos al escuchar la ventana abrirse : EEUU. Los que vivimos compartiendo la misma isla y los mismos sueños, temblamos al ver su tristeza : Haití!

No quisiéramos seguir temblando. Para nosotros es importante seguir pensando en Preval como un defensor genuino de los intereses del sufrido pueblo haitiano y de nadie más. Preval personificó el deseo haitiano por continuar el gobierno revolucionario de Aristide, popularmente electo en las urnas.

Duvalier fue protegido por los norteamericanos hasta hoy. Como también protegieron a Batista y a tantos más. Hay una rama de poder en los Estados Unidos, simplemente ¨de extrema derecha¨ que no cuida de los derechos humanos, ni del desarrollo social, ni del progreso político de una nación, en tanto que allí exista un ¨todopoderoso¨ y que ese ¨todopoderoso¨ responda a las líneas dictadas por ¨La Casa Blanca¨. Todo para arrebatar riquezas.

Hace tres días, yo iba a visitar mi campo y no quería salir sin antes escribirles sobre la inminencia de otro mal gravísimo sobre Haití. Muchos habían cruzado por encima de la verdad, pero nadie se detuvo. Fueron mas que muchos los que consideraban la visita de Ileana Ross como un mal en sí. No fue cierto. Ileana fue el ave de mal agüero que los haitianos jamás deben olvidar.



Ileana no tenía nada que buscar en Haití, fuera de presionar al gobierno para que aceptara el Plan ¨D¨ o muriera en su patriotismo.

A la pregunta sobre los motivos de su visita, respondía que :
1. ¨Haití es muy querido por los EEUU¨
2. ¨Recibir reporte sobre reconstrucción¨
3. ¨interés personal que estabilidad, democracia y empresas libres se arraiguen¨

1. ¨Querido por los EEUU¨, pero desde hace mucho! Un día sabremos porqué. Tan querido que no gastó algunos fonemas para referirse a las víctimas del cólera, a las del terremoto o a las del hambre, que anteceden a ambas.

2. Recibir reportes sobre una reconstrucción que no se ha iniciado. Pues los Estados Unidos ha condicionado la ayuda de ellos y sus ¨aliados¨ a unas elecciones para encontrar a un líder indiscutible. Pero también unas elecciones a todas luces inviable : Una imposibilidad!

3. Un interés personal que la llevó a apoyar el Golpe de Estado en Honduras y el genocidio en Palestina. Sabemos a qué le llama ¨democracia¨ : A que las ¨empresas libres¨ puedan saquear sin defensores cualquier territorio en el mundo. Hay mucho dinero en juego.

El 7 de Febrero de 1986, Estados Unidos salvó a Duvalier de la justicia que encontró a Trujillo. Le prometió que su mismo pueblo lo aclamaría de vuelta.


Asfixia por hambre, como a Cuba
Brutales Golpes de Estado, invasiones
Cólera en las ruinas del terremoto menos explicado científicamente.
Duvalier es solo una letra de una larga lista de planes que la historia ya no podrá ignorar!





CABLE WIKILEAKS EN EL QUE MORALES TRONCOSO ES INTERROGADO SOBRE LA REACCION DOMINICANA ANTE UN POSIBLE REGRESO DE DUVALIER A HAITI

Cable dated:2006-02-07T22:12:00
C O N F I D E N T I A L SANTO DOMINGO 000409
SIPDIS
SIPDIS
STATE FOR WHA/CAR-NICHOLS, SEARBY; INR/SAA-BEN-YEHUDA
E.O. 12958: DECL: 02/07/2016
TAGS: PREL, DR, HA
SUBJECT: DOMINICAN REPUBLIC FOREIGN MINISTER DISCUSSES HAITI
REF: SANTO DOMINGO 0171

Classified By: Charge d'Affaires Lisa Kubiske. Reason: 1.4(b) and (d).

1. (C) Summary and comment. In a February 6 meeting requested by Charge Kubiske to underscore USG concerns about the possible return of Duvalier to Haiti, Dominican Foreign Minister Carlos Morales Troncoso said he had warned the Dominican embassy in Port-au-Prince and others to keep Duvalier out of the Dominican Republic and agreed that Duvalier,s (and Aristide,s) presence could be unhelpful. He said the Dominican Government,s highest interest was for peaceful, legitimate elections, so that the two governments -- his and the newly elected Haitian one -- could resume regular discussions on issues of mutual concern such as migration. He looked forward to working with whoever wins, and expected a Preval victory on the first round. Comment: We found Morales Troncoso current and engaged on Haiti, with plans to be immediately available to handle any developments that might arise. Morales Troncoso appeared understanding and supportive of our concern about any possible Duvalier return to Haiti. End summary and comment.

2. (C) Charge Kubiske, accompanied by poloff, met February 6 with Dominican Foreign Minister Carlos Morales Troncoso to discuss the outlook for the Haitian elections and aftermath, and, in particular, to re-alert the Dominican government to USG concerns about a possible return of Duvalier to Haiti. Morales noted several recent conversations with OAS Secretary General Insulza and UN SRSG Valdez, as well as with senior officials in the Dominican embassy in Port-au-Prince, among others.

Duvalier,s Return to Haiti "Unhelpful"

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

3. (C) Kubiske expressed USG concern over a return to Haiti of either Duvalier or Aristide. Both potentially were provocative and could complicate the ability of any new government to establish itself. If the election were inconclusive, a return of either one could certainly make things worse. We thought that neither should be allowed back into Haiti until a newly established, functioning democratic government could make a decision itself. Kubiske recalled President Fernandez, January 11 conversation with WHA DAS Patrick Duddy in which Fernandez himself had agreed that Duvalier,s arrival in Haiti around the time of the elections would be detrimental and that Duvalier should not be permitted to return via the Dominican Republic (reftel).

4. (C) Morales Troncoso agreed that Aristide and Duvalier supporters would get upset if their opponents returned to the scene. Anti-Duvalier Haitians might seek revenge, even after 20 years, he noted. He said he had warned the Dominican embassy in Port-au-Prince among others against Duvalier coming to or through the Dominican Republic. Reminded by Kubiske about past Dominican government tolerance of the presence of Haitian activists on Dominican soil, Morales Troncoso did not expect Duvalier to live in the Dominican Republic.

5. (C) For this week, Morales Troncoso said the most important thing is that everyone votes on February 7 and that the vote is legitimate. He added, "Anything we can do, we will do, toward this end." Kubiske suggested that the Dominican Government make clear that it doesn,t see Duvalier as helpful to Haiti. He strongly agreed: "In fact, unhelpful," he replied. Kubiske clarified that the message should be that Duvalier was "not welcome" from a Dominican perspective.

Election Day Outlook Good

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

6. (C) Morales Troncoso noted his brief conversation with OAS Secretary General Insulza at the airport earlier in the day and his various conversations with the Dominican Port-au-Prince senior staff. He reported that Insulza sounded optimistic about the prospects for the Haitian elections and that his staff reported that the situation was calm as of 6:00 pm February 6. Washington is also optimistic, though we can never rule out entirely some potential problems, Kubiske noted. The foreign minister agreed, saying "You can,t rule out anything on Haiti." He confirmed that the Dominican Government had put more troops along the Dominican-Haitian border as a matter of preparing for a worst-case scenario. Morales said he had cleared his February 7 calendar of most events, in case something developed that would need his attention.

7. (C) FM Morales Troncoso thought Preval could win on the first round, though he noted that Haiti is very unpredictable. He expected low turnout for the elections; "30 percent would be great."

Working with a New Haitian Government

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

8. (C) Morales Troncoso said that the Dominican Government would be able to work with any of the candidates. Overall, the Dominican Republic wanted to be able to co-exist well with its island neighbor. As for specific candidates, Morales Troncoso was especially optimistic about Preval or Baker. With Preval, he expected that the Dominican Government could make use of the DR-Haiti bi-national commission. (Note: In the past, the two governments have been able to use the commission for migration issues, among other things.) He characterized Preval as quiet and professional. Morales Troncoso didn,t know Baker, but noted that the Dominican consul general in Port-au-Prince, Carlos Castillo, thinks highly of him. As for Manigat, Morales Troncoso thought he was a "nice guy." They had gotten to know each other after the Dominican government put him up in a hotel when Manigat was removed from the presidency in the 1980s.

9. (C) Morales Troncoso said that the Core Group on Haiti, including OAS Secretary General Insulza, had decided to postpone its meeting here from last week until March 5. The postponement would allow for organizing a more public event and discussing the post-election situation. The foreign minister also mentioned a project the Dominican government had been developing for Haitian students in the Dominican Republic. He thought the Dominican government could help Haiti with education and health. The project had been postponed while the IGOH was in power, but he hoped to resume it soon after the elections.

Comment

- - - - - - -

10. (C) We found Morales Troncoso current and engaged on Haiti, with plans to be immediately available to handle any developments that might arise. Morales Troncoso appeared understanding and supportive of our concern about any possible Duvalier return to Haiti. End comment.

Biographic Notes on Dominican-Haitian Diplomatic Dealings

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

11. (C) Kubiske asked about the new Haitian ambassador in Santo Domingo, Fritz Cineas. Cineas and his family, the foreign minister noted, were Duvalier supporters; the new ambassador, in fact, had been a young private secretary to Papa Doc Duvalier. Morales Troncoso characterized Cineas as a good man, a moderate, open and transparent. He had medical training and ample experience in diplomacy. The foreign minister didn,t know how long Cineas would keep this new job, since the outcome was likely to depend on the elections.

12. (C) As for the Dominican embassy in Port-au-Prince, Morales Troncoso noted he speaks with both Ambassador Jose Serulle RamiaXXXXXXXXXXXX and with Consul General Carlos Castillo. He acknowledged that he depends more on Castillo. Serulle, he said, is a friend of Preval,s, while Castillo is in touch with Baker.

KUBISKE



No se rindan jamás, que yo tampoco nunca lo haré!

Los quiero como sean,

-Joel





PD: Escribo buscando la verdad. Quizás tu la tienes. Comenta antes de irte. Se publicará inmediatamente y sin censura aunque sea anónimo. Sé franco.

martes, 12 de mayo de 2009

A mis hermanos de Haití

Monumento al cimarrón, Haití


Haití está viviendo un viacrucis, y los viacrucis terminan con la resurrección!
Padre J.B.A.
Iglesia Don Bosco,
Port au Prince, République d'Haiti


Amén
Amén



Con cariño especial para José Fashion, amigo entrañable que desapareció un día, tambien para Jhon Luis Fedé, alumno mio de informática. Y como no? para aquel que no conocí su nombre pero me sorprendió con su filosofía propia de "no entendido", dejándome absorto al solo pensar qué sería de ese sudoroso personaje, en alguna escuela de humanismo.





El 22 de Diciembre de 2006 en la madrugada.

6 de Julio de 2005...

...Coño! tantas fechas más!


"Mataron a mujeres, niños y ancianos. Les disparaban como si fueran animales"

"Gracias presidente Preval por este regalo de Navidad" decía un cartel...

Y la policía detenía a los testigos oculares sin formularle cargos.


Lo que siento es que no tienen acceso a noticias limpias, a internet, a veces ni al alimento!

Y los manejan tétricamente como los "zombies".


Repetiré algo, pero de mi boca saldrá sincero, como si en mis tripas cambiara...

como magia de mamajuana...


Somos el país que ha llorado junto a ustedes sus penas!

Somos los que más de ustedes hemos aceptado!

Somos los que más le hemos dado el beneficio de la duda!

El acto de amor de compartir lo poco!


Y hemos peleado y nos hemos odiado!

Y nos hemos maltratado y alejado!


Y al final aquí estamos tan parte uno del otro!

Cómo ser rico cuando tu hermano es pobre?

Como pelear con el que dista de ti?

Como delimitar sin tener en común?


Y cómo amar sin ver? Sin sentir? En la distancia e ignorados?


Con quién pelean los hermanitos sino entre ellos?

Ahora, vé tu y abofetea uno de los dos!


Como cuando Boyer lo hacía

Y hombro a hombro desde la finca Praslin le dimos fuete!


Miremos pa'l norte. Apuntemos hacia ellos! El norte que maneja a su actual presidente, a sus "defensores", a sus élites!

Que no hacen "comunicados de prensa" por crímenes de lesa humanidad, como el ocurrido el 22 de noviembre en Cité Soleil!

Que no ven "discriminación" ni "humillación" en construir MUROS FRONTERIZOS!

Que no encuentran humillante recibir sus compatriotas envueltos en tela naranja, esposados de pies y manos solo por cruzar fronteras!

Que no encuentran "exceso" en contar con cientos de presos en cárceles internacionales por un delito estadounidense nuevo : Intentar entrar sin documentos a los EEUU por segunda vez!


Pero que por un rebú barrial en que se volaron las cabezas tanto haitianos como dominicanos anhelan conducir estos dos pueblos al desastre bélico.

No es así como su flamante gobierno se debe deshacer de los pobres. No es mandándolos a matarse contra ejércitos fuertemente proporcionalmente armados. Es reclamando por ante la comunidad internacional auxilio OBLIGATORIO A FRANCIA, QUE HOY ES POTENCIA MUNDIAL POR LA CAOBA DE LA QUE NOS DESPOJÓ, DIABLO!


Ustedes son fuertes, invencibles, detuvieron al gran mierda de Napoleón!

Detuvieron a Francia, Inglaterra, Espana, Portugal, al mundo entero !

Fuimos en aquel tiempo el UNICO GRUPO DE MORENITOS LIBRES ATENTO A NOSOTROS!

El gran cimarrón soplando su toque de invitación a guerra y victoria!

El machete destruyendo al cañón!

La libertad, guiando al pueblo!


Se les olvida?



No es hora de pelear entre nosotros mismos, quienes aún nos sobra orgullo desde el primero de enero de 1801 !!!

Fuimos haitianos? Somos dominicanos? Son haitianos? Es POLITICA!

Vamos a lo real!

SOMOS LA ISLA DE HAITI. De nada emanó derecho válido para cambiar ese nombre a La Española ni Quisqueya ni nada!

Somos fuertes. Somos grandes. Somos genéticamente guerreros mandingas. Kunta Kinte's!!! Llevamos la libertad en la sangre.

Somos todo eso en la medida de nuestra capacidad para sacar la lengua al enemigo silente, convincente, pero invasor y asesino ...y unirnos.

Se les olvida las letras en su escudo? Ahora recuerdan porqué tratan de dividirnos?

Es difícil retomar el camino de la legalidad política? Es difícil el Estado Haitiano asumir la nacionalidad de los que aquí residen y luego, a pasos, y con la cooperación de ellos mismos (que económicamente, por lo menos para eso deben tener algo) tramitar los papeleos necesarios y requeridos para una visa de residencia?

Es necesario, como quieren los gringos, que el Estado Dominicano asuma la nacionalidad de quienes, por lo menos por orgullo, debieran reconocer su nacionalidad haitiana?

Deben el pueblo dominicano y el haitiano, reconocidos mundialmente por su ferocidad ante el imperialismo, negar sus himnos nacionales, su más que orgullosa historia y sus diferencias tradicionales en pos de una unificación política, que a lo largo será social y de toda magnitud posible?

No debe el imperio pujar porque las naciones hoy potencias como espana, francia e inglaterra, devuelvan aun sea minimamente a Haití algo de lo que injusta y bárbaramente le despojaron en el pasado?

Se olvida Estados Unidos que la situación actual de Haití es una degeneración de los gobiernos de los Duvalier, apoyado el primero incondicionalmente por ese imperio y el segundo resistido con fuerzas de niño enfermo?

Se le olvida a los Estados Unidos de donde recibieron entrenamiento los que ejecutaron la masacre de Jean Rabel?

O acaso no fueron los mismos de San Juan Bosco a cara descubierta?

No buscaban la eliminacion del padre Jean Bertand Aristide, elegido despues legítimamente en toda la historia de Haití como el primer presidente de esa república?

Es de esa verdad la que nos quieren apartar?


Trajo Dessalines artillería a esta parte de la isla cuando "invadió"?

Quería entonces pelea con este ya organizado pueblo?


Y en la ocasión que entró cercenando cabezas... acaso no fue provocado en lo más íntimo de su orgullo negro al el Gral. Louis Ferrand ordenar cazar negros incluso niños como esclavos nuevamente?

Quería el pueblo de Haití entonces guerra con los orientales?

Querían los orientales guerra entonces con aquellos?


Mas adelante, cuando la guerra patria dominicana...

No era Mella oficial del ejército haitiano?
No eran haitianos la mayoría de los combatientes contra los del lado occidental?
Era puro racismo o contienda política lo que definía la guerra?


Mas adelane aun, en la guerra de restauración...
No buscó ayuda el gran Sánchez en el pueblo haitiano?
No fueron solidarios ellos acaso?
No escribó incluso el famoso "paso por haití"?
Algún haitiano acaso no sintió solidaridad?
Acaso no fue nuevamente motivación pura y simplemente política la que evitó la suma del ejército haitiano en la gesta?
Cuando España observó que no nos poníamos de acuerdo... No recrudeció exigencias, tanto al pueblo haitiano como al dominicano? No les humilló al tratar de joderlos con la revisión del Tratado de Aranjuez y el cobro impulsivo de sumas de dinero a todas luces imposibles?
No preparaba España un próximo paso que era la reconquista de Haití, ya como Estado?
No apoyó el gobierno haitiano, aun sin su ejército a los Restauradores?
No estuvo Sánchez más seguro en Haití que aquí mismo coño, que desde que pisó pa'este lado lo fusilaron obligándolo primero a cavar su tumba donde caería herido de muerte?
No confeccionaron la bandera dominicana que ondearía furiosa y libre nuevamente, en la hermana República de Haití?
No prestó el gobierno de Haití más de 300 fusiles a esa causa, logrando una vez más elevar a irrefutable el lema impreso en el escudo cimarrón?

Mas adelante aun...
No se solidarizó el pueblo dominicano con los "masacrados haitianos" cuando el infame Trujillo?
Le ha perdonado esto nuestro pueblo a ese asesino?
No se crió Peña Gómez, líder indiscutible de las masas en latinoamérica, bajo la tutela y amor de dominicanos, quienes toda la vida se sintieron orgullosos de él?
No fue de nuevo el despotismo yankee que instruyó a Trujillo como un militar sanguinario al servicio de sus intereses?
No fue el interés de los Estados Unidos una vez más propiciar la división de la isla?
No sabían qué clase de cojones tenía Trujillo, quien en pleno malecón disparó a quemarropa matando a un presidente dominicano una tarde?
No mataron los esbirros de Trujillo a todo el que quisieron y convenía solo porque alegadamente no podian decir perejil?
Se opuso Balaguer? No fue Balaguer el único que "acabó" política y personalmente con Peña Gómez? Es doloroso ser negro en Rep. Dominicana? Existe el "sueño dominicano"? No vivimos también una pesadilla en un país con poco recursos y lo poco que tenemos.... no lo hemos sabido compartir con nuestros vecinos haitianos?
Acaso no saben los imperialistas que el pobre solo cuenta con su orgullo y que detrás del falso sentimiento de solidaridad que los empuja a unirnos, está el deseo de que nuestros orgullos se encuentren, revueltos, sin la prudencia que trae la distancia y lograr por fin el deseado desenlace bélico con sus consecuencias onsistentes en la tan intentada intervención militar a TODA LA ISLA, PENDEJOS!

A masacrarnos, occidentales y orientales, como perros rialengos?

Y a gozar su isla?


Sigo???

Sigo? Con la manipulación sobre Peña? Con el reporte de racismo a diario? Construimos un muro en la frontera? Calificamos como delito que un haitiano entre la segunda vez sin papeles a este territorio? Negamos trabajo a nuestros hermanos haitianos? Los sentenciamos a muerte en los tribunales de nuestro pais? Les entramos a tiros en la frontera solo porque estén cruzando?

Por favor!

No seamos pendejos, sii! PENDEJOS
Pendejos en el sentido de que mientras más nos dividimos, mas rie el tio Sam.

Mira mami! Los negritos se matan! jajaja



Qué lejos dista esa expresión de la de aquellos tiempos!!!

Mamiiiii ven corree! Que los negritos vienen todos juntos....
Botando humo por boca y nariz, colilla rara en labios, machete en mano y voceando :

UUUUOOOOYOOOOOOOY!!!!!!

(uy! eteriquito)





Dessalines observó muy a lugar que la isla era una e indivisible.

Las políticas nos dividen. Los pueblos se unen.
Sam quiere unirnos con políticas para que los pueblos nos separemos.
Los pueblos debemos unirnos y separarnos solo en políticas.
Y nacimos siameses. Dios nos juntó.
Porqué nos separa el hombre?





La mano está lista para destrozar el barro.

Demostremos que somos un gran diamante aun con todo el lodo seco.

Traído desde Africa, sin pulir, brutísimo, rebelde!

y Ay! del que piense que lo puede romper con un simple estornudo!

Ni dividir con encantamientos de flautas antiquísimas!!!

Ahora soltaré mi sopa!
A favor del gran Dessalinnes!


La isla es una...

(que se vuelvan locos tirando líneas)



UNA! E indivisible!